SE DISCUTE LA APLICACIÓN DE LOS PLAZOS DEL ART. 97 CP
RESUMEN: En el año 2019 se impone al sentenciado a una pena de multa de 1 UTM por el delito de porte de arma cortante en la vía publica, autor, consumado.
En el año 2021 la defensa solicita audiencia de prescripción de la pena de multa. Tribunal acoge lo planteado por el MP, esto es, que el delito por el cual fue condenado es un simple delito, por tanto la prescripción es de 5 años, por lo que no cumple los requisitos para prescribir la multa. Defensa deduce Recurso de amparo y la CA de Iquique rechaza, luego se deduce recurso de apelación
CS: Según el art. 21 del CP la pena de multa es una pena de falta por tanto prescribe según el art. 97 del CP en seis meses y de acuerdo a la doctrina, los plazos establecidos en dicho artículo “deben determinarse sobre la base de las penas impuestas por la sentencia respectiva, es decir, en concreto” (Cury. Derecho Penal, Parte General. Ed. Universidad Católica de Chile, 8a ed., 2005, p. 805).
El JG Iquique contraviene las normas al entender equivocadamente que debía transcurrir el término de un simple delito, por tanto se acoge el recurso de amparo y se revoca la sentencia apelada dictada por la CA de Iquique Nº 633-2020
VOTO DISIDENTE: estuvo por confirmar el fallo en alzada, conforme el mérito de los antecedentes y al petitorio, es ajeno a los supuestos y fines de la acción de amparo del art. 21 CPR.
CONSIDERANDO RELEVANTE: 3°) Que, así las cosas, el Juzgado de Garantía de Iquique ha actuado contraviniendo las normas antedichas al rechazar declarar la prescripción de la pena en el caso en estudio por exigir un plazo de cinco años, al entender, equivocadamente como se ha explicado antes, que debía transcurrir el término propio de un simple delito, naturaleza que no corresponde a la de la sanción impuesta al amparado, exponiendo a éste a verse privado de su libertad personal para cumplir una sanción que se encuentra extinguida por prescripción, peligro que deberá que deberá suprimirse acogiendo el recurso y adoptando las medidas necesarias para restablecer el imperio del derecho.
ROL TRIBUNAL ORIGEN: 8280-2018 JG IQUIQUE